ECOPARK

Datenschutzerklärung

Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unsere Website oder unseren Park besuchen.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 („DSGVO“) sowie dem anwendbaren portugiesischen Recht.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website und im Rahmen des Parkbetriebs erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind. Fragen zum Datenschutz können Sie direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.

2. Welche Daten wir erheben, und warum

2.1. Kontaktformular auf der Website

Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und die Nachricht, die Sie uns schreiben, um auf Ihre Anfrage antworten zu können.

Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin, im Vorfeld einer möglichen Buchung, oder unser berechtigtes Interesse daran, auf Ihre Anfragen zu antworten.

2.2. Check-in am Park

Beim Check-in fragen wir nach dem Kennzeichen Ihres Wohnmobils, Ihrer Nationalität und Ihrer E-Mail-Adresse. Diese Angaben dienen ausschließlich der internen Verwaltung der Rezeption, des zugewiesenen Stellplatzes und der Abrechnung Ihres Aufenthalts — sie werden an keine externe Stelle weitergegeben. Der Ecopark ist nicht als touristischer Beherbergungsbetrieb eingestuft, weshalb wir gesetzlich nicht verpflichtet sind, Gästedaten an eine Behörde zu übermitteln.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Aufenthaltsvertrags.

2.3. reCAPTCHA (Google)

Unser Kontaktformular ist durch reCAPTCHA von Google geschützt, um automatisierten Spam zu verhindern. Dieser Dienst kann technische Daten zu Ihrem Gerät und Ihrer Interaktion mit dem Formular erheben. Es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, die Website vor Missbrauch und Spam zu schützen.

2.4. Videoüberwachung

Aus Sicherheitsgründen sind im Park Kameras mit Bewegungserkennung (Marke Eufy) installiert. Diese Kameras zeichnen nicht durchgehend auf, sondern nur wenige Sekunden, sobald sie eine Bewegung erkennen. Die Aufnahmen werden im zugehörigen Eufy-Konto für maximal einen Monat gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Im Park weisen gut sichtbare Hinweisschilder auf die Videoüberwachung hin.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit von Personen und Eigentum innerhalb des Parks.

3. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind (zum Beispiel, um sich die gewählte Sprache zu merken), sowie die oben genannten reCAPTCHA-Cookies.

Derzeit setzen wir keine Analysewerkzeuge wie Google Analytics ein. Sollten wir künftig einen solchen oder einen anderen Dienst mit nicht unbedingt erforderlichen Cookies einführen, werden wir vorher über einen eigenen Hinweis Ihre Einwilligung einholen, und diese Erklärung wird entsprechend aktualisiert.

4. Newsletter

Wir versenden derzeit keinen Newsletter. Sobald wir einen einführen, wird diese Erklärung aktualisiert und erläutert, welche Daten dafür erhoben werden, zu welchem Zweck, und wie Sie sich jederzeit wieder abmelden können.

5. Mit wem wir Ihre Daten teilen

Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken mit Dritten. Ihre Daten können, nur soweit für den Betrieb der Website erforderlich, von folgenden Dienstleistern verarbeitet werden:

1. Unserem Website-Hoster (derzeit WordPress.com; ein Umzug zu LinxISP ist geplant, sobald die neue Website fertiggestellt ist);
2. Dem Anbieter unseres Kontaktformulars (WPForms);
3. Google, über reCAPTCHA;
4. Eufy (Anker), Anbieter des unter Punkt 2.4 genannten Videoüberwachungssystems.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (Google beispielsweise in den USA). Eine solche internationale Datenübermittlung erfolgt stets unter den in der DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Ihre Daten speichern

Die Daten aus dem Kontaktformular und dem Check-in werden nur so lange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Buchhaltungs- und Rechnungspflichten erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

1. Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten zu erhalten;
2. die Berichtigung unrichtiger oder veralteter Daten zu verlangen;
3. die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
4. der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;
5. die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
6. die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen, soweit anwendbar;
7. eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@motorhomecopark.com.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde einzureichen — der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) —, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder missbräuchlicher Nutzung zu schützen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden, insbesondere wenn wir neue Werkzeuge wie einen Newsletter oder Google Analytics einführen. Wir empfehlen, hin und wieder hier vorbeizuschauen.

Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026